Вот каково это жить в одном из самых жарких городов мира

ДЖАКОБАБАД, Пакистан. Продавец воды в горячем состоянии, хочет пить и устал. Сейчас 9 утра, солнце безжалостно. молодые, а некоторые и дети. Каждый день они выстраиваются в очередь на одной из 12 частных станций водоснабжения в городе на юге Пакистана, чтобы покупать и продавать воду местным жителям. в одном из самых жарких городов мира.
Джакобабад, город с населением 300 000 человек, является эпицентром потепления. Это один из двух городов на Земле, температура и влажность которого превышает пороговые значения, допустимые для человеческого организма. Но он, возможно, наиболее уязвим к изменению климата. Помимо водных кризисов перебои с электроэнергией, длящиеся по 12-18 часов в сутки, тепловой удар и тепловой удар – ежедневные препятствия для большинства бедных жителей города.солнечная панельи использовать вентилятор для охлаждения своего дома. Но городские политики были плохо подготовлены и не были готовы к сильной волне тепла.
Частной станцией водоснабжения, которую посетили VICE World News, управлял бизнесмен, который сидел в тени и наблюдал, как ссорятся продавцы. Он не хотел раскрывать свое имя, потому что его бизнес находится в серой зоне регулирования. Городские власти закрывают глаза на это. частным продавцам воды и владельцам водопроводных станций, потому что они удовлетворяют основные потребности, но технически пользуются водным кризисом. Пакистан — третья страна в мире, испытывающая нехватку воды, и ситуация Джейкоба Бадера еще более ужасна.
Владелец станции сказал, что ночью спал в кондиционере, в то время как его семья жила в 250 милях отсюда. «Для них здесь слишком жарко», — сказал он VICE World News, заявив при этом, что городская водопроводная вода ненадежна и грязна, что Вот почему люди покупают у него. Он сказал, что его доход составляет 2000 долларов в месяц. В хорошие дни торговцы водой, которые покупают у него и продают местным жителям, получают достаточно прибыли, чтобы держать их выше черты бедности в Пакистане.

Ребенок-продавец воды в Джейкобабаде, Пакистан, пьет воду прямо из трубы, соединенной с водопроводной станцией, а затем наполняет свои 5-галлонные банки по 10 центов каждая. Он платит владельцу водопроводной станции 1 доллар за неограниченное количество воды в течение дня.
«Я занимаюсь водным бизнесом, потому что у меня нет другого выбора», — сказал VICE World News 18-летний торговец водой, который отказался назвать свое имя из соображений конфиденциальности, наполняя голубой кувшин. водная станция». Я образован.Но для меня здесь нет работы», — сказал он, который часто продает кувшины по 5 центов или 10 рупий, что вдвое дешевле, чем у других продавцов, потому что его клиенты так же бедны, как и он сам. Треть населения Джакобабада живет в бедности.
Во многих отношениях Джакобабад кажется застрявшим в прошлом, но временная приватизация основных коммунальных услуг, таких как вода и электричество, дает нам представление о том, как жара станет более распространенной во всем мире в будущем.
В настоящее время в городе наблюдается беспрецедентная 11-недельная волна тепла со средней температурой 47 ° C. Местная метеостанция несколько раз с марта регистрировала 51 ° C или 125 ° F.
«Тепловые волны молчат.Вы потеете, но он испаряется, и вы этого не чувствуете.В вашем организме серьезно заканчивается вода, но вы этого не чувствуете.Вы действительно не можете чувствовать жару.Но это внезапно заставляет вас рухнуть, — сказал VICE World News Ифтихар Ахмед, метеоролог из Пакистанского метеорологического департамента в Джакобабаде. — Это было так давно, никогда еще не было так жарко.Сейчас 48C, но по ощущениям 50C (или 122F).Это будет в сентябре».
Ифтихар Ахмед, ведущий наблюдатель за погодой в городе, позирует рядом со старым барометром в своем скромном кабинете. Большая часть его оборудования находится в закрытом открытом пространстве в кампусе колледжа через дорогу. Он подошел и несколько раз записал температуру в городе. день.
Никто не знает погоду в Якоббаде лучше, чем Ахмед. Вот уже более десяти лет он ежедневно записывает температуру в городе. В офисе Ахмеда находится столетний британский барометр, реликвия прошлого города. жителей этого засушливого региона на юге Пакистана ушли сюда от сурового лета только для того, чтобы вернуться зимой. Географически Джакобабад расположен ниже тропика Рака, и летом солнце светит над головой. Но 175 лет назад, когда этот район еще был частью Префект Британской империи по имени бригадный генерал Джон Джейкобс построил канал. Вокруг источника воды медленно развивалось многолетнее рисоводческое сообщество. Город, построенный вокруг него, назван в его честь: Джейкобабад означает поселение Иакова.
Город не привлек бы внимания всего мира без новаторского исследования 2020 года, проведенного ведущим ученым-климатологом Томом Мэтьюзом, который преподает в Королевском колледже Лондона. Он заметил, что Джейкобабад в Пакистане и Рас-эль-Хайма в Объединенных Арабских температура термобаллона составляет 35°C. Это было за десятилетия до того, как ученые предсказали, что Земля преодолеет порог 35°C – температуру, при которой воздействие в течение нескольких часов будет смертельным. Человеческое тело не может потеть достаточно быстро или пить воду достаточно быстро, чтобы оправиться от этого сырого зноя.
«Якобабад и окружающая его долина Инда являются абсолютными очагами воздействия изменения климата, — сказал Мэтьюз VICE World News. глобальные линии фронта».
Но Мэтьюз также предупреждает, что в действительности 35 ° C — это нечеткий порог. «Влияние экстремальной жары и влажности становится очевидным еще до того, как этот порог будет превышен», — сказал он из своего лондонского дома. многие люди не смогут рассеивать достаточно тепла в зависимости от того, что они делают».
Мэтьюз сказал, что с той влажной жарой, которую зафиксировал Джейкоб Бадд, было трудно справиться, не включив кондиционер. на свой страх и риск. Волны тепла обычно заканчиваются проливными дождями, которые могут затопить подземные убежища.

Не существует простых решений будущих влажных волн тепла в Джейкобаде, но, согласно климатическим прогнозам, они неизбежны». К концу века, если глобальное потепление достигнет 4 градусов по Цельсию, некоторые части Южной Азии, Персидского Равнина превысит предел 35 градусов по Цельсию.Не каждый год, но сильные волны тепла охватят значительную территорию», — сказал Ма.Хьюз предупредил.
Экстремальная погода не является чем-то новым для Пакистана. Но ее частота и масштаб беспрецедентны.
«Разница между дневными и ночными температурами в Пакистане сокращается, что вызывает беспокойство», — сказал VICE World News главный метеоролог Пакистана д-р Сардар Сарфараз.«Во-вторых, меняется характер осадков.Иногда бывает сильный дождь, как в 2020 году, и в Карачи будет сильный дождь.Городское наводнение в крупном масштабе.Иногда у вас бывают засушливые условия.Например, в этом году у нас было четыре засушливых месяца подряд с февраля по май, самые засушливые в истории Пакистана».
Возвышающаяся башня Виктория в Джейкобабаде является свидетельством колониального прошлого города. Она была спроектирована двоюродным братом коммодора Джона Джейкобса, чтобы отдать дань уважения королеве Виктории вскоре после того, как Джейкобс превратил деревню Кангал в город, управляемый британской короной в 1847 году.
Сухая жара этого года губительна для посевов, но менее смертельна для людей. В 2015 году влажная жара унесла жизни 2 000 человек в пакистанской провинции Синд, которой принадлежит Джакобабад. В 2017 году климатологи из Массачусетского технологического института провели моделирование на основе текущей погоды. модели и выбросы парниковых газов, предсказывая «смертельную жару в густонаселенных сельскохозяйственных районах Южной Азии» к концу 21-го века. Имя Джейкоба Бейдера не упоминалось в их отчете, но город на их картах выглядел опасно красным.
Жестокость климатического кризиса сталкивается с вами в Джейкобе Барде. Опасное лето совпадает с пиковым урожаем риса и максимальным отключением электроэнергии. Но для многих уехать не вариант.
Хайр Биби — рисовод, живущий в глинобитной хижине, которой сотни лет, носолнечная панельэто управляет фанатами. «Все усложнялось, потому что мы были бедны», — сказала она VICE World News, покачивая своего истощенного шестимесячного ребенка в тканевом гамаке в тени.
Семья Хайр Биби также знала, что система каналов, которые Джакобабад использовала для орошения рисовых полей и купания скота, также со временем загрязняла их подземные воды, поэтому они рискнули покупать фильтрованную воду у мелких продавцов для ежедневного использования.
Фермер Джейкоба Бадда, выращивающий рис, Хайр Биби не могла заботиться о своих детях. Ее семья делала все возможное, чтобы купить смесь для ее 6-месячного недоедающего ребенка.
«Чем выше здесь жара и влажность, тем больше наши тела потеют и становятся более уязвимыми.Если влажности нет, мы не замечаем, что слишком много потеем, и начинаем чувствовать себя плохо», — сказал VICE World News 25-летний работник рисовой фабрики в Гулам-Сарваре во время пятилетнего перерыва. минутный перерыв после перевозки 100 кг риса с другим рабочим. Он работает по 8-10 часов в день в сильную жару без вентилятора, но считает себя счастливчиком, потому что работает в тени». составляет 60 кг.Здесь тень.Там нет тени.Никто не работает на солнце от счастья, они от отчаяния бегут по дому», — сказал он.
Дети, живущие рядом с рисовыми полями в Кельбиби, могут играть на улице только ранним утром, когда еще тепло. Пока их буйволы остывают в пруду, они играют с грязью. Позади них маячила огромная электрическая башня. Их города подключены к сети Пакистана, но страна испытывает нехватку электроэнергии, а самые бедные города, такие как Джакобабад, получают меньше всего электроэнергии.
Дети фермеров, выращивающих рис, играют в пруду для своего скота. Единственное, что они могли играть до 10 утра, а затем их семья вызвала их из-за жары.
Отключение электроэнергии оказало непосредственное влияние на город. Многие жители города жаловались на постоянные перебои в подаче электроэнергии, из-за которых невозможно даже зарядить аккумуляторные блоки питания или сотовые телефоны. iPhone репортера несколько раз перегревался — температура в городе была постоянно на несколько градусов теплее, чем у Apple. Тепловой удар представляет собой скрытую угрозу, и без кондиционера большинство людей планируют свой день с отключением электроэнергии и доступом к прохладной воде и тени, особенно в самые жаркие часы между 11:00 и 16:00. Рынок Джакобабада заполнен кубики льда из льдогенераторов и магазинов, в комплекте с вентиляторами с батарейным питанием, охлаждающими устройствами и однимсолнечная панель- недавний скачок цен, из-за которого его трудно найти.
Наваб Хан,солнечная панельпродавец на рынке, имеет за собой табличку, которая означает: «Вы хорошо выглядите, но просить кредит нехорошо». С тех пор, как он начал продаватьсолнечные панеливосемь лет назад их цены утроились, и многие просят рассрочку, которая стала неуправляемой, сказал он.
Наваб Хан, продавец солнечных батарей в Джейкоб-Барде, окружен батареями, сделанными в Китае. Его семья не живет в Джакобабаде, и он и его пять братьев по очереди управляют магазином, меняясь каждые два месяца, так что никому не нужно проводите слишком много времени в городской жаре.
Кроме того, это влияет на водные растения. Правительство США потратило 2 миллиона долларов на модернизацию муниципальной водопроводной сети Джакобабада, но многие местные жители заявили, что их линии высохли, и власти обвиняют это в отключении электроэнергии». Текущая потребность населения в воде составляет 8 миллионов галлонов в день.Но из-за продолжающихся перебоев в подаче электроэнергии мы можем поставлять только 3-4 миллиона галлонов воды с наших водоочистных сооружений», — сказал VICE World News Сагар Пахуджа, офицер по водоснабжению и санитарии города Джакобабад. управляли заводом с генераторами, работающими на топливе, они тратили бы по 3000 долларов в день — денег у них нет.
Некоторые местные жители, опрошенные VICE World News, также жаловались, что вода на фабрике непригодна для питья, как утверждал владелец частной водопроводной станции. Отчет USAID за прошлый год также подтвердил жалобы на воду. водоснабжение.

В настоящее время USAID работает над еще одним проектом водоснабжения и санитарии в Джакобабаде, который является частью более крупной программы стоимостью 40 миллионов долларов в провинции Синд, крупнейшей инвестиции США в сектор санитарии Пакистана. деньги Америки явно тратятся на большую больницу без отделения неотложной помощи, в котором город действительно нуждается, поскольку волны тепла усиливаются, и люди часто умирают от теплового удара.
Центр аномальной жары, который посетили VICE World News, расположен в отделении неотложной помощи государственной больницы. Оно кондиционировано и имеет специальную команду врачей и медсестер, но имеет только четыре койки.
Агентство USAID, базирующееся в Пакистане, не ответило на неоднократные запросы VICE World News о комментариях. Согласно их веб-сайту, деньги, отправленные Джейкобу Барбаду от американского народа, предназначены для улучшения жизни 300 000 его граждан. Также здесь находится пакистанская военная авиабаза Шахбаз, где в прошлом летали американские беспилотники и где летали американские самолеты во время операции «Несокрушимая свобода». Военная база. Присутствие американских войск в Пакистане было основным источником разногласий в течение многих лет, даже несмотря на то, что пакистанские военные отрицали свое присутствие в Якобаде.
Несмотря на трудности жизни здесь, население Джакобабада продолжает расти. Государственные школы и университеты были главной достопримечательностью в течение многих лет. Несмотря на то, что большинство людей изо всех сил пытаются справиться с потребностями в воде и электроэнергии и борются с тепловым истощением, город обучает рабочих для рабочих мест. будущее.
«У нас здесь много урожая.Я изучаю насекомых, способных пережить сильную жару, и насекомых, атакующих рисовые посевы.Я хочу изучить их, чтобы помочь фермерам сохранить урожай.Я надеюсь обнаружить новый вид в моем районе», — сказала VICE World News энтомолог Наташа Соланги, которая преподает зоологию в одном из старейших университетов города и единственном женском колледже в регионе. «У нас более 1500 студентов.Если отключится электричество, мы не сможем запустить вентиляторы.Становится очень жарко.у нас нетсолнечные панелиили альтернативная власть.Сейчас студенты сдают экзамены в сильную жару».
На обратном пути с водоема работник рисовой мельницы в помещении Гулам Сарвар помог положить 60-килограммовый мешок с рисом на спину работнику на открытом воздухе. Он считает себя счастливчиком, потому что работает в тени.
Джакобабад был бедным, жарким и заброшенным, но городское сообщество объединилось, чтобы спасти себя. Этот дух товарищества очевиден на городских дорогах, где есть затененные участки с кулерами для воды и стаканами, которыми управляют бесплатные волонтеры, и на рисовых фабриках, где рабочие заботятся о друг друга». Когда у рабочего тепловой удар, он падает, и мы отвозим его к врачу.Если владелец фабрики платит, это здорово.Но если он этого не сделает, мы возьмем деньги из своего кармана», — сказал Ми.— сказал рабочий завода Сальва.
На придорожном рынке в Джейкобабаде продаются кубики льда по 50 центов или 100 рупий, которые люди могут забрать домой, а также маринованные свежие сезонные соки для охлаждения и электролиты по 15 центов или 30 рупий.
Государственные школы Джейкобабада и низкая стоимость жизни привлекают иммигрантов из близлежащих районов. Цена свежевыжатого сока на городских рынках в три раза меньше, чем в крупных пакистанских городах.
Но усилий сообщества на будущее будет недостаточно, особенно если правительство по-прежнему не будет вовлечено.
В Южной Азии особенно уязвимы общины долины Инда в Пакистане, но они подпадают под юрисдикцию правительств четырех разных провинций, а федеральное правительство не имеет всеобъемлющей «политики в отношении экстремально высоких температур» и не планирует ее разрабатывать.
Федеральный министр Пакистана по вопросам изменения климата Шерри Рехман заявила VICE World News, что о вмешательстве федерального правительства в дела провинций не может быть и речи, поскольку оно не имеет над ними юрисдикции. оперативные процедуры для управления температурным режимом», принимая во внимание уязвимость региона и нехватку воды.
Но правительство города или провинции Джакобабад явно не готово к сильной жаре. В центре по борьбе с жарой, который посетил VICE World News, есть специальная команда врачей и медсестер, но всего четыре койки.
«Государственной поддержки нет, но мы поддерживаем друг друга», — сказал Савар. «Это не проблема, если никто не спрашивает о нашем здоровье.Боже за плохую защиту».
Регистрируясь, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности, а также с получением электронных сообщений от Vice Media Group, которые могут включать маркетинговые акции, рекламу и спонсируемый контент.